by Ananya Sen, University of Illinois at Urbana-Champaign Microscopy image of a T-cell population harboring a shortened form of the HIV virus that expresses a green fluorescent protein. Different drug treatments result in the various amounts of cell-to-cell variability in gene expression. Credit: Carl R. Woese Institute for Genomic Biology, University of Illinois at Urbana-Champaign When...