Jason Mast Editor Joan Butterton Joan Butterton was sitting 30,000 feet above the Atlantic, flying to a conference in Europe, when the Merck scientist seated next to her started gushing about the HIV molecule the big pharma had just licensed from a small Japanese company. It was so potent in monkeys, the scientist said, that...