Some cancers love bone. They thrive in its nutrient-rich environment while gnawing away at the very substrate that sustains them, all the while releasing inflammatory substances that cause pain—pain so severe that opioids often are prescribed to allay the agony. But opioids recently have been denounced for their addictive nature. This summer, the nation’s opioid...