July 17, 20185:00 AM ET To an outsider, the fancy booths at a June health insurance industry gathering in San Diego, Calif., aren’t very compelling: a handful of companies pitching “lifestyle” data and salespeople touting jargony phrases like “social determinants of health.” But dig deeper and the implications of what they’re selling might give many patients pause:...