Mya Breitbart has hunted novel viruses in African termite mounds, Antarctic seals, and water from the Red Sea. But to hit pay dirt, she has only to step into her back garden in Florida. Hanging around her swimming pool are spiny-backed orb-weavers (Gasteracantha cancriformis) — striking spiders with bulbous white bodies, black speckles, and six...